Abstrakt: Živé město je občanské sdružení, které od roku 2010 usiluje o oživení kulturního života, veřejného prostoru a sousedských vztahů na Praze 6. Aktivity občanského sdružení jsou příspěvkem do diskuse nad využitím městského veřejného prostoru a zároveň povzbuzují občany v zájmu o lokalitu, ve které žijí. Kromě představení stěžejních akcí ve veřejném prostoru pořádaných Živým městem, např. komentované procházky, dvorkové bleší trhy, divadelní site-specific intervence, jsou uvedeny byrokratické překážky, s nimiž se pořadatelé akcí na veřejných prostranstvích musí potýkat.
Klíčová slova: Živé město, oživení města, sousedské vztahy, veřejný prostor, lokální angažovanost
Abstract (EN): How do we Revitalize our Town. Živé město [Live City] is a local civic organization that, since 2010, has been working to revitalize cultural life, public space and neighbourhood relations in Prague 6. The activities of this civic group provide a basis for discussing the utilization of urban public space and encourage residents to take action in the interest of the locality in which they live. In addition to showcasing a number of effective public space events organized by Živé město – including educational walks, yard sales, theatrical site-specific interventions – the article describes bureaucratic obstacles that organizers of events in public space must face.
Keywords (EN): Živé město [Live City], urban revitalization, neighbourhood relations, public space, local involvement