Abstrakt: Článek seznamuje čtenáře s historií, principy a dopady technického zasněžování. Porovnává technický sníh s přírodním, poukazuje na náročnost jeho výroby, příno sy destinacím cestovního ruchu. Upozorňuje na negativní jevy, které jeho užívání doprovází. Uvedeny jsou konkrétní příklady z Česka i ze světa. Otevřena zůstává odpověď na otázku, zda je tato technická vymoženost spásou či zkázou.
Klíčová slova: technický sníh, technické zasněžování, cestovní ruch
Abstract (EN): Man-made Snow – Salvation or Blight? this article describes the history, principles and effects of man-made snow. it compares man-made and natural snow, explores the difficulty of making artificial snow and the perceived benefits such snow can have for tourist destinations. the article some of the negative effects that accompany man-made snow. specific examples from Czechia and other countries are described. the question of whether using this available technology is a form of salvation or destruction is left open for readers to consider.
Keywords (EN): man-made snow, tourism