Abstrakt: Staré průmyslové regiony včetně Ústeckého kraje čelí problémům vyplývajícím z úpadku klíčových ekonomických odvětví. Obvykle jsou tyto problémy vnímány jako bariéry omezující potenciál budoucího rozvoje, přesto se v Ústeckém kraji můžeme setkat s lidmi, kteří dokážou projevy úpadku využít jako příležitost pro zlepšení situace svého regionu.
Klíčová slova: starý průmyslový region, aktéři změny, průmyslové dědictví, Ústecký kraj
Abstract (EN): Decline as a chance for a change? Case study of four cities in the Ústí nad Labem Region. Old industrial areas, including the Ústí nad Labem region, face problems resulting from the decline of key economic sectors. Usually, these problems are perceived as barriers that limit the potential for future development, but in the Ústí nad Labem region we can meet people who are able to use the manifestations of decline as an opportunity to improve the situation of their neighbourhood.
Keywords (EN): old industrial region, agents of change, industrial heritage, Ústí nad Labem region