Abstrakt: Článek představuje základní geografické determinanty plánovaných misí na osídlení Měsíce. Poukazuje na logiku za výstavbou lunární infrastruktury a potenciálními body sváru. Na základě této analýzy představuje čtyři obecné scénáře dalšího vývoje osidlování Měsíce – soupeření, dominanci, spolupráci a paralelní osidlování.
Klíčová slova: Měsíc, astropolitika, osidlování, vesmír, kolonizace, geopolitika
Abstract (EN): How geography affects contemporary lunar missions. The article overviews basic geographic determinants of the planned settlement missions on the Moon. It highlights the reasoning behind constructing the infrastructure and possible points of contention. Base on that analysis it develops four broader scenarios of lunar settlement – competition, domination, cooperation and parallel colonization.
Keywords (EN): Moon, astropolitics, settlement, space, colonization, geopolitics