Abstrakt: Ve 40. a 50. letech 20. století byla vybudována řada nových socialistických měst, jejichž uliční názvosloví dodnes obráží dobu svého vzniku. Na příkladu lokalit Ostrava-Poruba, Ostrava-Zábřeh a Havířov se článek zabývá tématem ideologického vlivu na zeměpisná jména a současně připomíná otázku památkové ochrany uličních názvů v mladých městech.
Abstract (EN): The Toponymic Creation of Space in New Socialist Cities. This article focuses on ideological influences in toponymy, primarily in the designation of street names, as illustrated in the post-war cities of Ostrava-Zábřeh, Ostrava-Poruba and Havířov. Their period urbanonymy should be preserved as an integral part of their authenticity as well as their local identity as young cities.