Časopis pro ty, kteří chtějí porozumět světu kolem sebe.
Časopis s obsahem recenzovaným odborníky.
Časopis s obsahem recenzovaným odborníky.
Abstrakt: Článek obsahuje přehled přístupů k obnově krajiny po těžbě nerostných surovin a jejich srovnání. Ukazuje, že problematika těžby je mnohem méně jednostranná a za dodržování určitých pravidel může vést k vytvoření cenných biotopů v krajině. Zároveň je třeba mít na paměti, že existence cenných společenstev na místech bývalé těžby primárně neukazuje, jak hodnotnými biotopy se mohou těžební tvary stát, nýbrž o kolik druhů a specifických biotopů je dnešní krajina ochuzena.
Abstract (EN): Landscape Renewal after Mining. Mining removes vegetation and soil cover, causing a loss of biotopes. On the other hand, it creates new sites in the landscape. These sites are often unique and, after abandonment, they often harbor unique species. The traditional approach to restoration eliminates potential site diversity through morphology adjustment, topsoil application and planting. A number of studies of spontaneously revitalized mining sites (quarries, mines, dumps) show that the majority of such sites have the potential to be restored spontaneously by spontaneous succession or directed succession. Moreover, spontaneously restored sites often harbor threatened or endangered species that are vanishing from landscapes due to habitat loss, fertilization and land use changes.