Abstrakt: Ještě nedávno bylo Aralské jezero čtvrtým největším jezerem světa, dnes je jeho plocha sotva čtvrtinová. Co se stalo, že jezero začalo kvapem vysychat? Jaké to přináší důsledky pro krajinu a obyvatele oblasti? Pokouší se lidstvo o nápravu a je naděje, že se situace změní a jezero zcela nevyschne? To jsou otázky, na které se pokusíme odpovědět.
Abstract (EN): Can the Aral Sea be Saved? Since 1960, the Aral Sea has been gradually sinking in size due to excessive use of its source water for irrigating cotton plantations. This rapid change in the surface area of the lake has led to great ecological problems that are impacting inhabitants of the area around the lake. At present, further shrinkage of the lake has been stopped and there are signs of gradual improvement in the two main parts of the former lake.