Abstrakt: Filatelie je zajímavou zálibou lidí nejrůznějšího věku. Já osobně ji řadím ke koníčkům, které rozšiřují naše obzory, učí i těší. Nutno však konstatovat, že v současném světě je v důsledku elektronické pošty na určitém ústupu. Přesto se i mezi dětmi na školách stále najdou ti, kteří objevují a vnímají kouzlo „zoubkovaných pokladů“.
Abstract (EN): The Olympic Games Through the Eyes of a Geographer – Philatelist. Can geography relate to philately? For some time now, the two disciplines have experienced an interesting symbiosis. This article presents some opportunities for putting the two together and utilising them for instruction at the primary school level. In addition, the article focuses on the upcoming 2012 Olympic Games in London.