Časopis pro ty, kteří chtějí porozumět světu kolem sebe.
Časopis s obsahem recenzovaným odborníky.
Časopis s obsahem recenzovaným odborníky.
Abstrakt: Po skončení genocidy, kterou rozpoutali v Kambodži v 70. letech minulého století ultralevicoví Rudí Khmerové, se zdálo, že legendární chrámový komplex Angkor bude nevysychajícím zdrojem příjmů z turismu.Turistů i peněz skutečně přibývá, ale tempo je tak rychlé, že křehký ekosystém se začíná bránit. Navíc se přidává i akutní ohrožení samotných historických staveb. Turisté odvážejí nejen drobné fragmenty, ale i velké kamenné bloky. Legendární pupkatý bůh Ganéša je mnohde bez hlavy, mytické Garudě chybí křídlo, Šivova choť Parvátí postrádá věrného tygra – nezbytný dopravní prostředek. Chudé království však nemůže příliv turistů zastavit – jedna z nejchudších zemí světa dolary nutně potřebuje. Kompromis teď v provincii Siem Reap hledají mezinárodní týmy restaurátorů, ekologů i místní samospráva.
Abstract (EN): What Will Tourism Bring to the Fabled Angkor – Demise or Prosperity? The article uses detailed statistical data to document increased interest in visiting the world-famous cultural site. The most acute problems faced by the local ecosystem as well as the historical structures are discussed, along with an outline of possible solutions.