Abstrakt: Říká vám něco DPZ, ESA, GMES, Galileo či ESRIN? Dokážete vyjmenovat některé evropské družice určené k pozorování Země? Jaké výhody nabízí pozorování planety Země pomocí družic? Pokud neznáte odpovědi na tyto otázky, následující text by vám měl pomoci. Dálkový průzkum Země (DPZ) je jeden z nejvíce rozvíjených segmentů sledování změn životního prostředí naší planety. Stovky družic dávají lidstvu kvalitní a cenné informace a tato data jsou v mnoha případech volně k dispozici, stejně jako technologie pro jejich zpracování. Otvírají se tak nové příležitosti pro geografy, kteří mohou nalézt uplatnění v této vědecké disciplíně.
Abstract (EN): History and Prospects of Remote Sensing in Europe. This article presents an overview of the history and future of European activities concerning remote sensing. It describes the most important satellites and rockets produced in Europe. It also summarizes the history of the European Space Agency (ESA), of which the Czech Republic is also a member. In connection with the development of satellite systems, the article describes two significant European projects: GMES and Galileo.