Abstrakt: Dream Land, Utopia nebo Beverly Hills patří k dobrým adresám pro káhirské vyšší vrstvy. Chcete-li zde něco znamenat, nastěhujete se právě do některé z těchto chráněných a hermeticky uzavřených čtvrtí (tzv. gated communities), obehnaných neprostupnou bariérou a střežených dvacet čtyři hodin denně soukromými bodyguardy. Pojmenování takovýchto komunit, jež na Blízkém východě v posledních letech rostou jako houby po dešti, jasně odkazuje na západní původ módního trendu. Nejde ale jen o statusový symbol boháčů, jímž demonstrují své privilegované postavení, ale také o snahu separovat se od okolí.
Abstract (EN): The Explosive Growth of Middle Eastern Cities and the Rise of Political Islam. The article focuses on urbanization in the Middle East and takes a comparative look considering the urbanization of other regions of the developing world. It emphasizes the causes and consequences of urbanization processes, particularly in association with the rise of political Islam in recent decades.