Abstrakt: Čína se může pochlubit mnoha prvenstvími – největší populací, největšími devizovými rezervami státu, největší produkcí mnoha komodit a také jejich největší spotřebou (např. uhlí, beton, ocel). Mezi tato prvenství patří ještě jedno – urbanizace. Během posledních 30 let se populace čínských měst zvětšila 3,5x, což představuje nárůst o neuvěřitelných 434 milionů, tedy 14,5 milionu ročně; tento nárůst je srovnatelný s počtem obyvatel Česka a Slovenska dohromady. Urbanizace Číny je tak jedním z nejmasivnějších migračních procesů současnosti.
Abstract (EN): Chinese Cities on the Rise. China’s urban population grew, from 1978 to 2008, by 434 million people. Rooted in reforms initiated by Deng Xiaoping in 1978, this urbanization represents one of the world’s largest migrations. However, a huge movement like this is accompanied by many counterparts – restrictions, environmental strains and social inequality (particularly the divergence between urban and rural areas).