Abstrakt: Článek předkládá zamyšlení nad problémy světové a české energetiky a nad možnostmi i bariérami jejich řešení. Na energetických křižovatkách nám nepomůže přístroj GPS, který by napověděl, jak reagovat na neustálé a nečekané změny a jak energetickou problematiku řešit. Článek volně navazuje na stať věnovanou ropě a zemnímu plynu (Kopačka, 2005).
Abstract (EN): The World and Czechia on Energy Crossroads. Article describes current situation and latest developments in energy and power industries around the World and in Czechia, with respect to conventional and non-conventional primary energy sources, and the peak oil theory. Major challenges and necessary changes are outlined, along with possible solutions.