Abstrakt: Respektive – existuje, ale na většině map ji nenajdete. Pro mezinárodní společenství je Kypr jednotným státem bez dělicích linií, ale ve skutečnosti je rozdělen na dvě části. Zatímco na jihu je ten mezinárodně uznávaný Kypr alias řecky hovořící Kyperská republika, jeho severní část mluví turecky a už přes čtvrt století tu existuje Severokyperská turecká republika (SKTR nebo, chcete‑li turecky, KKTC). Jenže se zdá, že tu nikdo nebere moc na vědomí. Dokonce i ve většině statistik najdete sice rozlohu celého ostrova (9251 km2), ale počet obyvatel (kolem 800 000) se týká jen oficiální, jižní části…
Abstract (EN): Non‑Existent Country on Cyprus. The island of Cyprus is divided into two parts – Greek (official, south) and Turkish (north, internationally nonrecognized Turkish Republic of Northern Cyprus, TRNC). The article outlines the island‘s political history, and addresses the current, somewhat paradoxical situation.