Abstrakt: čtvrÍrán disponuje druhými největšími zásobami ropy na světě (po Saúdské Arábii) a obdobně také druhými nejmohutnějšími zásobami zemního plynu (po Rusku). V součtu množství energie obsažené v těchto dvou strategických energetických zdrojích je pak světovou jedničkou. K čemu taková země tak zarputile usiluje o jadernou energetiku? A probíhají paralelně s oficiálním civilním jaderným programem také skryté snahy získat atomovou zbraň?
Abstract (EN): Nuclear program in Iran. Why does Iran with its huge resources develope a nuclear program and what are the causes of its growing energy needs? What about its parallel secret military program? The article examines history of the program in the context of recent Middle East developments.